Despre carte: an / Scris la instrucțiunile ministrului Afacerilor Interne L. A. Perovsky, despre care există o notă de la Lazarevski pe foaia de copiere: „Turgheniev a scris asta în timp ce slujea în biroul special al ministrului Afacerilor Interne, după cum se pare, sub forma unui examen”. „Observațiile” lui Turgheniev au fost scrise cu privire la decretul guvernamental din 2 aprilie 1842 „Cu privire la țăranii obligați”. Textul tipărit al decretului este stocat împreună cu o copie a lui Turgheniev și există o notă a lui Lazarevsky, din care reiese clar că toți tinerii care intră în serviciu au cerut să întocmească note similare pentru a-și testa abilitățile și mod de a gândi. Aceasta explică tonul retoric oficial al „Notelor” lui Turgheniev.